国頭村字半地の伊地カメさんの語りです。
伊地カメさんは1892年03月08日に国頭村字半地で生まれました。
話し上手のお爺さんお婆さんから昔話を聞いて育ち、19才の時に結婚、南部に移住して30年ほど布織りの仕事などをした後、半地に戻り農業に従事しました。
聞き手は、沖縄口承文芸学術調査団の辺土名さん、乾さん、新城さん、仲里さん、1974年8月10日と1975年3月8日の記録です。
【語りの梗概】
遊郭に若い娘が売られてきた。やがてジュリとなった娘はある男とだけ仲良くなるが、トゥビオーグという病気にかかり死んでしまう。娘を葬ろうと支度をしている時に、男の友人が娘のかんざしを拾う。そのかんざしを棺桶の中に投げ入れると、娘の鼻に突き刺さってしまう。鼻に突き刺さったかんざしの為に娘は往生できなくなり、夜な夜な仲の良かった男の前に出てくる。娘が鼻に刺さったかんざしを抜くように頼んだので、男は棺桶を開けてかんざしを鼻から抜き取り髪にさしてやる。以後、娘は男の前に出てこなくなる。
語りは、mp3 の形式で録音されています。
コンピュータによっては、ダウンロードが必要になりますが、二次使用をなさる場合には、かならず沖縄伝承話データベース作成委員会事務局にお問い合わせください。
詳しくは、沖縄伝承話データベース作成委員会の「利用規定」を参照してください。
語り手と記録者の著作権を尊重してくださるよう、お願いいたします。